I was involved in something similar to an 'expat hub', with monthly subscriptions; being a middleman between expats and 'everything local'. We reached profitability very quickly, and we got close to launching some seriously innovative products before Covid wiped us out.
A company the size of Airbnb would be perfectly placed to be a digital nomad companion app.