This is actually so great. I mainly use Claude Code but sometimes I am sending over a message to Codex asking what he thinks of the idea of Claude Code. This can save so much time :D
So I solved this by using NATS and letting each agent pub / sub to the shared message bus.. simple binary you can run anywhere and it's highly useful! Part of a broader tool I created - https://github.com/fjwood69/mori