This person went to the trouble to block visitors that come from HN (via HTTP referrer).

That strikes me as odd. After looking at the article, I don't think we're missing anything.

Mirror without HN block: https://archive.is/OnNrf