You can't tell me what to do; you're not my real mother!

I already did that for 40 years I'll be a'ight

I dont read books written post 1967 - One Hundred Years of Solitude