Scripts in this repo will mirror the site, do the required replacements and OS list update and it'll work on Linux (Only tested on Ubuntu).
Also means that if they retire the page you can still pair your older devices with the unifying receiver. You'll need to use .deb version of Chrome.