I remember the link some month ago where that one small shop ran completely on an old Amiga (?IIRC, not sure, was linked here)
Around 98/99 I was involved in a small IT-management company serving SME around the region, we had a client producing distinct metal objects with a big press; this got feeded once a day with a 5.25 floppy from another machine with production data - and it was still in use while we had already ethernet/USB/3.5 floppies etc. :-D
I can't think of examples offhand but you bet your ass there are donut shops and auto body repair services running 386s to do POS, inventory, and the like. Some of them may be driving terminals off Xenix.
They might also run Linux kernel 3.7, that supported i386. Gray386linux is still maintained, and runs a patched 3.7 kernel.