Author here! Native cost observability in Claude Code is lackluster, so I built a MacOS MenuBar that tracks runaway (p99) sessions, projected quota usage, per-PR cost, category breakdown (tokens used on planning vs coding), and more.
Happy to hear ideas and feedback.