The pop-up only appears if it detects a bias. If no bias is detected, your prompt sends instantly.
You can test the extension by entering an "isn't x better than y" prompt as an example, just to see the pop-up. I am working on an indicator that shows "all clear - no bias detected" in the next update.