How cost, infrastructure, and data constraints are reshaping the future of software engineering.