I think the byline is a bit of a disingenuous sleight-of-hand: "The boom is not as untethered from reality as it may look" presupposes a majority view that the stock market "is untethered from reality," but whether or not that's an accurate read of prevailing sentiment, it subtly shifts focus away from what most people ought to understand: profits of the largest corporations are now mostly untethered from the financial health of individual citizens.
I've been seeing more and more of this type of underhanded writing from billionaire-owned media outlets lately (the number of which is growing on a nearly daily basis).