As icing on the cake: Their iOS app “Pool panel” by the developer “Guangzhou Wo Jie Information Technology Co., Ltd” is unmaintained since 2019, the contact link leads to a broken link (https://www.axen-heatpump.com/contactus.html), nobody responded via email. Very trustworthy.
This is the story of how I got control back, learned a few uncomfortable things along the way, and ended up with a small Docker container that exposes my pool pump as a clean local REST API.