imo emails are intentionally meant to be brief/informative, they often don't need to be reduced/summarized further. that's how critical context gets missed.
semantic search is helpful, but i would rather have a smart tagging/labeling system built in. not everything needs to be a chat