Author here. Happy to discuss. The approach came out of working around stdin control limitations in a stubborn, proprietary server binary; the article distills it to the general pattern.