Newer games also tend to follow some quality of life rules in their design, things like avoiding arbitrary deaths and avoiding situations where the player cannot progress because they missed something earlier in the game.
Also https://sharpee.net/
Arguably, the right answer now is to document everything that matters to you about the adventure, and tell an LLM to run it.
It would write the book ahead of you, kind of like how railroads could send trains with supplies out to the track as it was built.