the iframe bloat problem is real. been using lite-youtube-embed for similar reasons. curious how yours compares - do you render the thumbnail server-side or client-side, and how do you handle the cookie consent modal that youtube forces now