If there is any dad in hackernews having a rough time, my email is at the bottom. Please reach out, support can make a world of difference.
You mention doubling up on items for daytime/nighttime--are there any items where you half-up, since you only need one for both babies?