Skills frameworks are great. Your mentee can rate themselves at different levels across different competencies. You can have a discussion about where you see them differently on any areas. You can agree, based on your experience and their ambitions, on what growth areas they ought to focus on in the coming months /year etc. The structure really helps, as does putting it partly on them. People are often not bad at rating themselves if there are clear skill level descriptions.