The jargon just sneaks up on you. At first reading it, then writing it. Once the friction is skipped--you wanted to type the main idea faster--now it's ingrained.