It forces others who may be just as skilled to also resort to the same tactics. And that is what makes many work environments toxic.
The article says it wants more altruistic people to be ambitious and also that extreme ambition is bad. But the problem is that altruistic people ARE already ambitious, but are competing with people who have extreme, pathological ambitions.