AI-driven online disinformation methods designed to create fear and mistrust were perfected by nation-states. Now, they're coming to the business world.