The setup itself is pretty simple: a schema docs and a library of SQL templates, plus obviously direct access to the analytics code itself.
This is my workflow in progress - it's not perfect. Keen to hear what others have tried, especially around verifying AI-generated queries and keeping the error rate down.