I replicated their methodology on Google's Gemma 4 E4B (open-weight) and released the datasets and code. The repo includes everything needed to build expression probes (detecting expressed emotions) and deflection probes (detecting suppressed emotions), plus an interactive visualiser.
Datasets on HuggingFace: https://huggingface.co/datasets/ryancodrai/emotion-probes