Framer Motion has recently launched CSS Studio. It's a library that runs on your browser and gives you the ability to tweak the site directly in browser which fires off instructions for your coding agent to commit to code.

I have been thinking about better and faster ways to communicate with agents for UI related changes and this is the right direction I believe.