https://www.youtube.com/watch?v=XO9FKQAxWZc
Relevant part:
> ERROR: [youtube] XO9FKQAxWZc: Sign in to confirm you’re not a bot. Use --cookies-from-browser or --cookies for the authentication. See https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/wiki/FAQ#how-do-i-pass-cook... for how to manually pass cookies. Also see https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/wiki/Extractors#exporting-y... for tips on effectively exporting YouTube cookies
The app provides no way to pass flags, though (and the browser is confirmed to be logged in to youtube).