This is a nice direction because “simplify” and “oversimplify” are usually very close together. The real value isn’t just making something shorter, it’s preserving the causal structure while changing the vocabulary. I think the diagram part could be especially useful there, since a lot of confusion comes from people not seeing how concepts connect.