Nice writeup. I run a similar setup with a k3s cluster at home and Tailscale made the whole thing so much more manageable.