> Personally, I use the en dash. It's shorter

But not a replacement. It's meant to represent ranges.

The em dash (—) is a long punctuation mark with the width of an 'M'