Bacteria aren't entirely singled-celled organisms, in real life they extend their cell walls to form larger biofilms and using quorum sensing to manage their population. The point of the paper was that you could hack that quorum sensing to make them really go to town inside a tumor.