Now if I ever get around to writing that terminal emulator for fun, I'll be tempted to do it with this algorithm for the code's aesthetic appeal.
A Professional Equation Editor for Windows 10/11 for 60$ that uses Slug for rendering. Presumably he‘s using it to write his great FGED books.
https://web.archive.org/web/20260317185928/https://terathon....