Can't you just post an article with a link like people who actually use Hacker News instead of posting a link inside the text that nobody can click on?