This is why I wouldn't touch any health provider that involves genAI with a ten foot pole. The privacy protections involving actual doctors and health care institutions are inadequate already. I can't tolerate anything that has even fewer protections.
Particularly if they involve genAI companies, which in my opinion have more than demonstrated that they are not trustworthy to begin with.