Langfuse is great but tends to be more feature-heavy and often used with hosted setups.
Logmera is intentionally simple and fully self-hosted. You run it, connect it to PostgreSQL, and start logging AI requests.
The goal is minimal setup and full data ownership.