Most enterprise AI adoption has this same problem. Companies automate the visible stuff and miss that coordination (the memos, meetings, approvals) is where productivity actually leaks..
I think perhaps it instead suggests that the training is delivered by people as clueless if not moreso than the attendees. This has been my general experience with ai training at my workspace.