Look into automatic comic translators. There's quite a few of them that do this (particular around Japanese manga -> English).

https://github.com/ogkalu2/comic-translate