>The article is calling the attacker a miscreant cyber-scum.

First time? This terminology has not changed on that site since at least 1998[1], you may find older entries of you scroll more.

1: https://www.google.com/search?hl=en&q=site%3Atheregister.co....