I hacked together a small browser PoC that lets you apply reverb (ConvolverNode) + bass boost (low-shelf BiquadFilterNode) to audio coming from another tab (think Web Spotify player / YouTube), using screen/tab capture as an audio “loopback”.
Source: https://github.com/jerryzhou196/screen-capture-audio