The posted link is a research report on the topic - in full disclosure generated by a custom research agent I've been working on.
I'm sure that others are working on other novel UXs for fast decision making to coordinate their agents. I'd love to hear any insights you've gained so far.