No current affiliation with either company.
Can't comment on the demand-side of the acquisition due to confidentiality, but on the supply-side, i.e. what Snowflake gets from Observe as a product - I think it has much more to do with underlying architecture than anything directly related to AI.
But architecture doesn't sound as sexy as AI...