I think what's more likely is that the question you asked is in the ether and it has expressed itself in your mind and elsewhere and so you are being exposed to such ads. Amplifying further could be that since it is on your mind, you have also touched on other closely related searches or sites that DO participate in AdWords, hence you seeing them on YT.