Don't use python for this, quarto is my goto for this: https://quarto.org/

I looked into this and nothing worked well for me. I ended up just using Pandoc: https://pandoc.org/