The early versions of most products suck. It's a matter of throwing down enough time and resources to get through that phase
If instead you think of SysVR4 as the first "Unix", then Amiga Unix was indeed a very early Unix. I think this is a useful distinction, because de facto most of the software interfaces we associate with "Unix" are just System V (especially R4) in a trench coat. Note that POSIX and and SysVR4 released the same year (1988); they're technically unaffiliated efforts but represent a consolidation of a bunch of competing ideas into a ... tacit compromise.
Or, being more practical, SysVR4 is the absolute oldest "Unix" you're going to have a good chance of building modern (1990-2020s) software made "for unix" on. You can get a surprising amount of mileage out of a SysVR4 distribution -- but go any older, and you'll be in for a lot of "fun"!
Probably most notably, it implemented SysV shared memory (sys/shm.h) plus messages/semaphores, STREAM support, SysV termio, SysV libcurses, and probably others I'm not aware of.
I'm not sure how much any of these helped run software, but it bears pointing out anyway.
I am certain someone have the full source code somewhere, I just hope that they eventually say "f--k it, it has been 36 years, let the world have it".
I presume this was written back around 2005 or so, but honestly color me impressed if there has ever been malware targeting Amix in the wild.
Also, ouch :D
> Table 1: Unix standard → Amiga UNIX alternative
mail elm
more less
finger Finger
vi emacs
cc gcc