I built a Chrome extension to keep Trello columns always visible in my browser. Pick which columns you want pinned, and they stay there across all tabs.
Ryan