This looks useful, but I’m not going to visit a web page just to edit Markdown. Do you think something like this is possible in VSCode?

I would try using the same background color as the inline edit for a more transparent effect.

Something I am building for markdown : https://voiden.md/