Except that the amount of water needs to be augmented as it disappears through usage and evaporation. So you’d run out pretty quickly.

Large scale desalination might be necessary but I think the article is downplaying the brine issue. I don’t think we’re running out of table salt so trying to use it for harvesting metals will be an environmental challenge at the scale being proposed here.