OP here. Happy to answer questions about the TRMNL hardware or the Cloudflare Workers setup. The hardest part was definitely the collision logic for the aircraft labels on a 1-bit screen.