Good First Issue (https://goodfirstissue.dev/ )is a super handy site that collects beginner-friendly tasks from popular GitHub projects. You can easily find something to work on based on your preferred language.
What open sources projects are you using? Start with nice bugs reports, look how they fix it, and next time perhaps you can fix it. (Or send a good bug report, don't underestimate how useful they are.)