I think the real problem is that most people don't identify their actual problem so they can form a good question which will help them beyond the immediate need. Your problem was not finding that specific detail but navigating that API and this is the sort of question AI can be very good with.
>I can't find anything in this API, can you break down its structure and offer some advice on how to effectively navigate it?
Possibly a bit too generic but generic is a good place to start, it lets you judge the AI's grasp on the topic. Let its answer guide you in a few followup questions.
Most people are going to go for the quick and easy answer and this is not new, all that changed is where they get the answer from and sometimes the quick and easy answer is the appropriate solution, we can't learn everything.