I would be surprised if the Coyote would be quick to get back into the water after such a difficult swim. It would, I suspect, want to recover and find food. So I support the theory the Coyote is just hiding somewhere. The island is small but not that small that it couldn’t hide somewhere.