I mostly built it myself [1]. I run some workers on Cloudflare for subscribe / unsubscribe as well as host files. And I’m using Resend API for distribution. Fell free to ping me for more details.
[1] https://philippdubach.com/posts/building-a-no-tracking-newsl...