I see the same. "heroku run bash" returning a HTML page from Cloudflare is also weird

This is the nail in the coffin and a signal to move to a different provider or to self host.

Heroku is dead at this point and it might as well shut down.